Menu Rapide
Actualités - Nouvelles

Retour aux nouvelles

L’ANGE-GARDIEN : VOL INUSITÉ D’UNE STATUE / UNUSUAL THEFT OF A STATUE

Publié le 8 août 2016

L’ANGE-GARDIEN : VOL INUSITÉ D’UNE STATUE

Le service de la Sécurité publique de la MRC des Collines-de-l’Outaouais est à la recherche d’une statue de plâtre qui fut dérobée de la devanture d’une résidence située sur la route 315, à L’Ange-Gardien. Le vol fut perpétré pendant l’absence du propriétaire, soit entre le 8 et le 22 juillet dernier. Nous soupçonnons que plus d’une personne fut impliquée dans ce vol inusité puisque la statue pèse, à elle seule, 136 kilos (300 lbs) et était sur le parterre avant de la résidence depuis les 27 dernières années. Toute personne possédant de l’information sur ce vol est demandée de transmettre le tout via la ligne Info des Collines au 1-844-477-2529.

L’ANGE-GARDIEN : UNUSUAL THEFT OF A STATUE

The Public Security Service of the MRC des Collines-de-l’Outaouais is searching for a statue made of plaster that was stolen from the front of a residence located on Highway 315, in L’Ange-Gardien. The theft was perpetrated while the owner was away, between July 8 and July 22. We suspect that more than one individual was involved in this unusual theft since the statue in itself weighs 136 kilos (300 lbs) and was located on the front lawn of the residence for the last 27 years. Anyone with information about this theft is asked to contact our Info des Collines line at 1-844-477-2529.

© MRC des Collines-de-l’Outaouais. Tous droits réservés.

Réalisation de Distantia