Menu Rapide
Actualités - Nouvelles

Retour aux nouvelles

CANTLEY : INCENDIE DE RÉSIDENCE / HOUSE FIRE

Publié le 26 juillet 2016

CANTLEY : INCENDIE DE RÉSIDENCE
Vers 02 h 15 cette nuit, une résidence unifamiliale de la rue des Pruniers, située dans la municipalité de Cantley, a été la proie des flammes. Les résidents ont été réveillés par les crépitements de l’incendie ainsi que l’odeur de fumée. Le Service des Incendies de Cantley, ainsi que les policiers du service de la Sécurité publique de la MRC des Collines-de-l’Outaouais, ont été appelés à se rendre sur place.
Tous les résidents ont évacué les lieux par eux-mêmes et personne n’a été blessé.
La piste étudiée pour l’instant pour expliquer la cause de cet incendie serait possiblement liée aux violents orages qui ont eu lieu dans la soirée d’hier soir. Des fils électriques auraient été endommagés par des arbres dans le secteur, ce qui pourrait être la cause de l’incendie.
Les pertes sont évaluées à plus de 300 000 $.
 
CANTLEY: HOUSE FIRE
Last night, around 02:15 hrs, a single family residence located on Des Pruniers Street, in the Municipality of Cantley, was engulfed in flames. Residents were awakened by the crackling of the fire and the odor of smoke. The Cantley Fire Department, as well as police officers of the Public Security Service of the MRC des Collines-de-l'Outaouais, were called to this location.
All residents were able to evacuate the premises by themselves and no one was injured.
The possible cause presently being explored to explain this fire is related to the violent storms that took place last night, during the evening. Electrical wires in the area were damaged by trees, which could be the cause of the fire.
Losses are estimated at more than $300,000.
 

© MRC des Collines-de-l’Outaouais. Tous droits réservés.

Réalisation de Distantia