Menu Rapide
Actualités - Nouvelles

Retour aux nouvelles

LA PÊCHE : PONT COUVERT DE WAKEFIELD / WAKEFIELD COVERED BRIDGE

Publié le 25 juillet 2016

LA PÊCHE : PONT COUVERT DE WAKEFIELD

Voici un extrait de photos mises en ligne sur Facebook le weekend dernier par une citoyenne de l'endroit qui, elle aussi, constate les effets de la «nouvelle» popularité de l'endroit et du malheureux résultat de cet achalandage.

Lors de patrouilles hier, dimanche, le 24 juillet, nos policiers ont remis deux (2) constats d’infraction à des individus sautant dans la rivière à partir du pont couvert. Les deux (2) hommes étaient âgés de 25 ans et provenaient de Perth et d’Ottawa. Il est important de rappeler que pour des questions de sécurité, les sauts sont interdits et que le montant d’un constat d’infraction, incluant les frais, s’élève à 271 $.

 

LA PÊCHE: WAKEFIELD COVERED BRIDGE

Here is an extract of pictures posted on Facebook from last weekend by a local resident who was also in a position to see the effects of the «new» popularity of this location and of the unfortunate results of this traffic.

Yesterday, Sunday, July 24, during their patrols, our officers issued two (2) infractions to individuals jumping off the covered bridge and into the river. The two (2) men, aged 25, live in Perth and Ottawa. It is important to remind everyone that for safety issues, it is forbidden to jump from the bridge and that the amount of the infraction, including fees, is $271.00.

 

© MRC des Collines-de-l’Outaouais. Tous droits réservés.

Réalisation de Distantia