Menu Rapide
Actualités - Nouvelles

Retour aux nouvelles

TROIS (3) ARRESTATIONS POUR CAPACITÉS AFFAIBLIES / THREE (3) ARRESTED FOR DRIVING WHILE IMPAIRED

Publié le 25 juillet 2016

TROIS (3) ARRESTATIONS POUR CAPACITÉS AFFAIBLIES
 
Le samedi 23 juillet, les policiers du service de la Sécurité publique de la MRC des Collines-de-l’Outaouais ont procédé à trois (3) arrestations en matière de capacités affaiblies en une heure et demie, et ce, dans trois (3) municipalités différentes :
 
00 h 40, un homme de 56 ans est arrêté sur la route Principale, à Val-des-Monts;
 
01 h 30, un homme de 70 ans est arrêté sur la route 148, dans la municipalité de Pontiac,
 
et pour terminer,
 
02 h 20, un homme de 34 ans est arrêté sur le chemin Edelweiss, à La Pêche.
 
Nul besoin de vous rappeler que si vous consommez de l’alcool, ne prenez pas le volant.
 
 
 
THREE (3) ARRESTED FOR DRIVING WHILE IMPAIRED
 
Saturday, July 23, police officers of the Public Security Service of the MRC des Collines-de-l’Outaouais proceeded to three (3) driving while impaired by alcohol related arrests in the span of an hour and a half, and this in three (3) different municipalities :
 
00:40 hrs, a 56 year old man was arrested on Route Principale, in Val-des-Monts;
 
01:30 hrs, a 70 year old man was arrested on Highway 148, in the Municipality of Pontiac;
 
and lastly,
 
02:20 hrs, a 34 year old man was arrested on Edelweiss Road, in La Pêche.
 
Needless to remind everyone that if your drink, don’t drive.
 

© MRC des Collines-de-l’Outaouais. Tous droits réservés.

Réalisation de Distantia