Menu Rapide
Actualités - Nouvelles

Retour aux nouvelles

LA PÊCHE : PANNEAUX ÉLECTRONIQUES INDICATEURS DE VITESSE / ELECTRONIC RADAR SPEED DISPLAY

Publié le 18 juillet 2016

Statistiques ... 

LA PÊCHE : PANNEAUX ÉLECTRONIQUES INDICATEURS DE VITESSE
 
Voici quelques statistiques intéressantes concernant les deux (2) panneaux électroniques mesurant la vitesse sur le chemin Riverside, se trouvant à proximité de l’école primaire de Wakefield.
 
Pour la période s’échelonnant du 24 mai au 4 juillet, soit quarante et un (41) jours, il fut possible de constater que 83 403 véhicules ont été captés se dirigeant vers le village de Wakefield (Elmdale/Riverside) et que 11 526 furent captés à leur sortie du village (Sully). Donc, plus de gens se dirigent vers le sud. Pour ce qui est des gens entrant, nous enregistrons une vitesse moyenne de 38 km/h et pour les gens sortant, la vitesse est de 35 km/h. Au total, ce sont quatre-vingt-quatorze pourcent (94 %) des conducteurs qui ont circulé à 50 km/h et moins dans cette zone.
 
Il s’agit de statistiques très encourageantes, étant donné le flot de véhicules enregistrés. Pour ce qui est de nos policiers, et bien, pour toute l’année scolaire, ceux-ci ont remis seulement cinquante-cinq (55) constats d’infraction. Les panneaux indicateurs ont vraiment aidé à sensibiliser les automobilistes à réduire leur vitesse de manière volontaire et spontanée.
 
Bravo à tous et toutes !
 
 
 
LA PÊCHE : ELECTRONIC RADAR SPEED DISPLAY
 
Here are some interesting statistics on the two (2) electronic radar speed panels installed on Riverside Drive, in the vicinity of the Wakefield elementary school.
 
For the period covering May 24 to July 4, a total of forty-one (41) days, it was possible to note that 83,403 vehicles travelled towards the village of Wakefield (Elmdale/Riverside) and 11,526 were exiting the village (Sully). Therefore, more people are heading south. In terms of people entering the village, an average speed of 38 km/h was recorded and for people leaving, the speed is 35 km/h. In total, ninety-four percent (94%) of drivers were travelling at a speed of 50 km/h or less in this area.
 
These are very encouraging statistics considering the flow of recorded vehicles. In terms of our police, well, they only issued fifty-five (55) violations, and this for the whole school year. The panels really contributed to educate motorists in reducing their speed voluntarily and spontaneously.
 
Congratulations everyone!

© MRC des Collines-de-l’Outaouais. Tous droits réservés.

Réalisation de Distantia