Menu Rapide
Actualités - Nouvelles

Retour aux nouvelles

CHELSEA : VOL ET FRAUDE SUSPECTS À IDENTIFIER / THEFT AND FRAUD LOOKING TO IDENTIFY SUSPECTS

Publié le 6 juillet 2016

CHELSEA : VOL ET FRAUDE SUSPECTS À IDENTIFIER

Le bureau des Enquêtes criminelles du service de la Sécurité publique de la MRC des Collines-de-l’Outaouais cherche à identifier deux (2) personnes, un homme et une femme, qui auraient commis un vol, suivi d’une fraude, le 18 juin dernier. Les suspects se seraient emparés d’un porte-monnaie à Chelsea, pour ensuite aller utiliser la carte de crédit de la victime au Jean Coutu et au guichet automatique de la Caisse Desjardins dans le secteur Mont-Bleu, à Gatineau. Toutes personnes pouvant reconnaitre et identifier ces personnes peuvent communiquer directement avec l’enquêteur Bruno Larocque au 819-459-2422 – poste 3234 ou de manière anonyme et confidentielle avec notre ligne Info des Collines au 1-844-477-2529.

 

CHELSEA: THEFT AND FRAUD LOOKING TO IDENTIFY SUSPECTS

The Criminal Investigations Bureau of the Public Security Service of the MRC des Collines-de-l’Outaouais is looking to identify two (2) individuals, a man and a woman, who committed a theft, followed by a fraud, on June 18.  The suspects would have taken a wallet in Chelsea, and then used the victim’s credit card at a Jean Coutu and at the Caisse Desjardins’ ATM in the Mont-Bleu sector, in Gatineau.  Anyone who recognizes and can identify these individuals is asked contact directly Investigator Bruno Larocque at 819-459-2422 – extension 3234 or anonymously by contacting our confidential Info des Collines line at 1-844-477-2529.

© MRC des Collines-de-l’Outaouais. Tous droits réservés.

Réalisation de Distantia