Menu Rapide
Actualités - Nouvelles

Retour aux nouvelles

CHELSEA : STATIONNEMENT POUR LE LAC MEECH / MEECH LAKE PARKING AREA

Publié le 9 juin 2016

CHELSEA : STATIONNEMENT POUR LE LAC MEECH
 
Le Service de la Sécurité publique de la MRC des Collines-de-l’Outaouais tient à rappeler aux automobilistes se rendant au lac Meech, à Chelsea, qu’il est important d’utiliser les stationnements prévus à cet effet et de respecter la signalisation routière en matière d’interdiction de stationnement le long du chemin. Avec le début de la saison estivale, nous constatons que plusieurs conducteurs s’immobilisent en bordure de la route, ce qui résulte en l’émission de constats d’infraction. Il est à noter que de gêner la circulation en immobilisant son véhicule partiellement sur la chaussée constitue aussi une infraction au sens du Code de la sécurité routière. Dans les deux (2) cas, l’amende est de 30 $, plus les frais applicables. Lors du dernier weekend, c’est plus d’une vingtaine de constats d’infraction qui furent émis.
 
 
CHELSEA : MEECH LAKE PARKING AREA
 
The Public Security Service of the MRC des Collines-de-l’Outaouais would like to remind motorists travelling to Meech Lake, in Chelsea, that it is important to use the parking spaces provided for this purpose and to respect the traffic signs regarding parking restrictions on the shoulder of the road. With the arrival of the summer season, we notice that many drivers immobilise their vehicle on the shoulder of the road, which results in the issuance of an infraction. It should be noted that to impede traffic by immobilising your vehicle partially on the shoulder also constitutes an offence under the Highway Safety Code. In both instances, the fine is $30.00, plus applicable fees. Over the course of the last weekend, more than twenty infractions were issued.
 

© MRC des Collines-de-l’Outaouais. Tous droits réservés.

Réalisation de Distantia