Menu Rapide
Actualités - Nouvelles

Retour aux nouvelles

CANTLEY : MOTOCYCLISTE À IDENTIFIER / LOOKING TO IDENTIFY A MOTORCYCLIST

Publié le 30 mai 2016

CANTLEY : MOTOCYCLISTE À IDENTIFIER
 
Le service de la Sécurité publique de la MRC des Collines-de-l’Outaouais cherche à identifier un motocycliste capté sur radar le samedi, 7 mai, à 15 h 10, roulant à 130 km/h en direction sud sur la route 307 à Cantley, près du chemin Foley. Le tout fut capté par la caméra véhiculaire de l’auto-patrouille. Malgré une tentative d’interception, le conducteur a refusé de s’immobiliser. Selon certaines observations, il s’agirait d’une moto de marque Suzuki GSX-R, de couleur bleue. Toute personne pouvant identifier cette personne peut communiquer l’information de manière anonyme avec notre ligne Info des Collines au 1-844-477-2529.
 
 
CANTLEY: LOOKING TO IDENTIFY A MOTORCYCLIST
 
The Public Security Service of the MRC des Collines-de-l’Outaouais is looking to identify the motorcyclist caught on radar on Saturday, May 7, around 15:10 hrs, travelling at a speed of 130 km/h heading South on Highway 307 in Cantley, in the vicinity of Foley Road.. This was observed and caught by the camera of the police cruiser. Despite an attempted interception, the driver refused to stop. Some observations have revealed that this would be a blue Suzuki GSX-R motorcycle. Anyone who can identify this person can do so anonymously by contacting the Info des Collines line at 1-844-477-2529.

© MRC des Collines-de-l’Outaouais. Tous droits réservés.

Réalisation de Distantia