Menu Rapide
Actualités - Nouvelles

Retour aux nouvelles

PANNEAUX DE SIGNALISATION : CLIGNOTANTS VERTS POUR LES POMPIERS / FLASHING GREEN LIGHTS FOR FIREFIGHTERS

Publié le 17 mars 2016

PANNEAUX DE SIGNALISATION : CLIGNOTANTS VERTS POUR LES POMPIERS

Au cours des prochaines semaines, les automobilistes circulant sur les routes de la MRC des Collines-de-l’Outaouais verront apparaître de la signalisation concernant l’utilisation prochaine des feux verts par plus de deux-cent soixante (260) pompiers travaillant dans nos sept (7) municipalités (Pontiac, La Pêche, Chelsea, Cantley, Val-des-Monts, L’Ange-Gardien et Notre-Dame-de-la-Salette). Ces affiches se veulent un rappel aux conducteurs que si vous apercevez un tel clignotant, et bien vos pompiers sont en route pour un appel et, par «courtoisie», il est possible de leur laisser le passage, et ce, si le tout est sécuritaire.

 

ROAD SIGNS : FLASHING GREEN LIGHTS FOR FIREFIGHTERS

In upcoming weeks, motorists travelling on the MRC des Collines-de-l’Outaouais roadways will be able to notice road signs regarding the use of flashing green lights by more than two hundred and sixty (260) firefighters operating in our seven (7) municipalities (Pontiac, La Pêche, Chelsea, Cantley, Val-des-Monts, L’Ange-Gardien and Notre-Dame-de-la-Salette).  These road signs will serve as a reminder to drivers that if you see this green flashing light, well your firefighters are on route to respond to a call and, by «courtesy», it is possible to let them go by, and only if this can be done in a safe manner.

COUR MUNICIPALE
216, chemin Old Chelsea Chelsea (Québec) J9B 1J4
Heures d'ouverture
Du lundi au vendredi 8h30 à 12h et 13h à 16h30
TÉLÉPHONE:
(819) 827‑0516
SANS FRAIS:
1‑800‑387‑4146

© MRC des Collines-de-l’Outaouais. Tous droits réservés.

Réalisation de Distantia