LIRE LA SUITE
OPÉRATIONS POLICIÈRES EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ ROUTIÈRE - POLICE ROAD SAFETY
RENTRÉE SCOLAIRE 2017 - BACK TO SCHOOL 2017
PAGE TWITTER DÉDIÉE UNIQUEMENT AU PROGRAMME DE SURVEILLANCE DE VOISINAGE
Découvrez notre toute nouvelle page Twitter SVNW !
Ne tentez pas le Raton-Voleur ! / Don't tempt the stealing Racoon !
Ensemble, diminuons les opportunités offertes aux cambrioleurs !
Prevention program aimed at reducing opportunities offered to thieves !
VOUS AVEZ UN CONSTAT D’INFRACTION? / YOU HAVE AN INFRACTION?
Saviez-vous que l'omission de payer un constat d'infraction peut affecter grandement votre vie et votre budget ?
Did you know that failure to pay your infraction can greatly affect your life and budget?
PERMIS D’ALARME « RAPPEL »/APPLICATION FOR AN ALARM SYSTEM PERMIT REMINDER
Il est obligatoire de compléter et d’envoyer, avant le 1er juillet 2015, votre formulaire de « Demande de permis d’alarme »
UN CRIME À SIGNALER ?
Le service « Info des Collines » est une initiative locale permettant à toute personne d’effectuer une transmission d’informations de manière anonyme, confidentielle et rapide concernant des crimes ou des personnes d’intérêts. Les citoyens peuvent nous contacter en utilisant la ligne sans frais 1-844-477-2529 ou tout simplement via l’option Internet sécurisée. L’information obtenue sera transférée automatiquement à notre division des Enquêtes criminelles qui évaluera les informations reçues et débutera une enquête au besoin
Archives des nouvelles
2017
juillet
LA PÊCHE : NOYADE - DROWNING
NOTRE-DAME-DE-LA-SALETTE : COLLISION 2 VÉHICULES
Une Immatriculation ou un Permis d’embarcation de plaisance?
Pleasure craft Registration or Licence?
CANTLEY : VOL D’ESSENCE / THEFT OF GASOLINE
TRIATHLON DE GATINEAU : COUPE DES ENTREPRISES - GATINEAU TRIATHLON : CORPORATE CUP
LE PARTAGE DES PLANS D'EAU : Soyez toujours vigilants et naviguez à une vitesse sécuritaire
SHARING THE WATERWAYS : always be vigilant and navigate at a safe speed
VAL-DES-MONTS : OPÉRATION ALCOOL
Les VTT, un danger mortel mais «banalisé»
ÉTÉ = VITESSE ?
CANTLEY : EN CAPACITÉS AFFAIBLIES AVEC UN ENFANT DE 6 ANS À BORD / DRIVING IMPAIRED WHILE HAVING A 6 YEAR OLD ON BOARD
VISITING THE WAKEFIELD COVERED BRIDGE?
VOUS PLANIFIEZ VOIR LE PONT COUVERT DE WAKEFIELD?
SÉCURITÉ NAUTIQUE : Avant de quitter le quai, vérifiez ces éléments afin d’assurer votre sécurité et celle de vos proches
BOATING SAFETY : Before leaving the dock, check these items to ensure your safety as well as the safety of your loved ones
LONGUE FIN DE SEMAINE / LONG WEEKEND
mai
Message from the Office of boating safety
Message du Bureau de la sécurité nautique
PONTIAC : BILAN POLICIER / POLICE RECAP
MUNICIPALITÉ DE PONTIAC : Avis d’évacuation obligatoire / Notice of mandatory evacuation
MESURES D’URGENCE : INONDATIONS / EMERGENCY MEASURES : FLOODS
VAL-DES-MONTS : PIÉTON HAPPÉ / RECHERCHE DE TÉMOINS
avril
PONTIAC : IL SALUT LES PASSANTS EN BUVANT DU JACK DANIEL / HE WAVES TO PASSERS-BY WHILE DRINKING JACK DANIEL
VAL-DES-MONTS : VÉRIFIER L’ÉTAT DE VOTRE VÉHICULE AVANT DE PRENDRE LA ROUTE / CHECK THE CONDITION OF YOUR VEHICLE BEFORE TAKING THE ROAD
QUAND UN « POISSON D’AVRIL » TOURNE MAL / WHEN AN « APRIL FOOL » GOES BAD
PONTIAC : INTRODUCTION PAR EFFRACTION DANS COMMERCE RECHERCHE DE SUSPECTS ET DU VÉHICULE
mars
DÉPLOIEMENT DE L’OPÉRATION NATIONALE CONCERTÉE ET DE LA CAMPAGNE DE SENSIBILISATION SUR LE PORT DE LA CEINTURE
CHELSEA : VOLS DANS VÉHICULES STATIONNEMENT P-10 (DUNLOP) / THEFTS IN VEHICLES P-10 PARKING (DUNLOP)
Nouvelles règles applicables aux modèles réduits d’aéronefs (Drones pour une utilisation récréative)
Départ à la retraite du directeur de la Sécurité publique de la MRC des Collines-de- l’Outaouais
NOMINATION D'UN DIRECTEUR PAR INTÉRIM AU SERVICE DE LA SÉCURITÉ PUBLIQUE DE LA MRC DES COLLINES-DE-L’OUTAOUAIS
SENTIERS DE MOTONEIGES
JOURNÉE INTERNATIONALE DE LA FEMME
février
CHELSEA : DÉPASSEMENT ILLÉGAL ENREGISTRÉ / ILLEGAL PASSING RECORDED
PRUDENCE EN TENTANT DE VOUS ENGAGER SUR LA VOIE PUBLIQUE / CAUTION WHEN ENGAGING ONTO A PUBLIC ROADWAY
CANTLEY : COMMENT DÉPRENDRE SON VÉHICULE / HOW TO FREE YOUR VEHICLE
SURVEILLANCE DE VOISINAGE
LA PÊCHE : QUAND CE N’EST PAS TA JOURNÉE… / WHEN IT’S JUST NOT YOUR DAY…
PONTIAC : ACCIDENT DE MOTONEIGE / SNOWMOBILING ACCIDENT
L’ANGE-GARDIEN : ACCIDENT IMPLIQUANT UN VTT ET UNE VOITURE / ACCIDENT INVOLVIND AN ATV AND A VEHICLE
MRC : PATROUILLES À MOTONEIGE / SNOWMOBILE PATROLS
VAL-DES-MONTS : MOTONEIGISTES FUYARDS / RUNAWAY SNOWMOBILERS
janvier
PONTIAC : INCENDIE CRIMINEL / PONTIAC : ARSON
CAMPAGNE DE SÉCURITÉ EN TRANSPORT SCOLAIRE
VAL-DES-MONTS : ENQUÊTE POLICIÈRE CONCERNANT L’EMBARDÉE MORTELLE / INVESTIGATION INTO THE FATAL MOTOR VEHICLE ACCIDENT
SAAQ : CONSULTATION PUBLIQUE SUR LA SÉCURITÉ ROUTIÈRE
SANTÉ MENTALE ET INTERVENTIONS POLICIÈRES
MRC : GESTION DES ALARMES / MANAGEMENT OF ALARM SYSTEMS
CHELSEA : CONDUITE AVEC LES CAPACITÉS AFFAIBLIES
CANTLEY : ACCIDENT MONTÉE DE LA SOURCE
VAL-DES-MONTS : INCIDENT DAMEUSE-SURFACEUSE SUBMERGÉE / INCIDENT SNOW GROOMER SUBMERGED
VAL-DES-MONTS : EMBARDÉE MORTELLE
CHELSEA : ACCIDENT MORTEL / FATAL MOTOR VEHICLE ACCIDENT
LA PÊCHE : SAUVETAGE SUR LA RIVIÈRE GATINEAU / RESCUE OPERATION ON THE GATINEAU RIVER
L’ANGE-GARDIEN : LES CONSÉQUENCES DE « TEXTER » AU VOLANT / THE CONSEQUENCES OF « TEXTING » WHILE DRIVING
2016
décembre
LA PÊCHE : INCENDIE SUSPECT / SUSPICIOUS FIRE
CANTLEY : ARRESTATION POUR VOLS DANS VÉHICULES ET FRAUDE
CHELSEA : EN VÉHICULE SUR LA PISTE DE SKI DE FOND / HAVING LEISURE CAR RIDE ON THE SKI PATHS
CANTLEY : PRIS EN FLAGRANT DÉLIT DE COURSE AUTOMOBILE / CAUGHT RED-HANDED DRAG RACING
La dernière des «Épidémies» en matière de drogue au Canada
CANTLEY : ARRESTATION POUR CAPACITÉS AFFAIBLIES / ARRESTED FOR POSSESSION OF A VEHICLE WHILE IMPAIRED