|
February 1, 2012
Snowmobile patrol
Last week, while patrolling the trails in the La Pêche/Pontiac sector, our officers conducted several interceptions, but onlyissued six (6) violations...more
January 31, 2012
Two (2) robberies in Cantley
Investigators of the Public Security Service of the MRC des Collines-de-l'Outaouais are attempting to identify the author of two (2) robberies committed last night in Cantley...more
January 30, 2012
Three (3) arrests for driving while impaired
Between Friday night and early Saturday morning, police officers of the Public Security Service of the MRC des Collines-del'Outaouais proceeded to three (3) arrests related to driving while impaired by alcohol: ...more
January 23, 2012
Fatal snowmobile accident
The investigation is ongoing into the exact circumstances surrounding the death of Joseph Claude Leafloor, 31 years of age,from Woodland, Ontario...more
January 23, 2012
Licence plate recognition system
Since last Monday, police officers of the Highway Safety Prevention Section of the Public Security Service of the MRC des Collines-de-l'Outaouais have been using a new licence plate recognition system permanently installed on one of their vehicles...more
January 20, 2012
Caution on bodies of water
The Public Security Service of the MRC des Collines-de-l'Outaouais would like to remind everyone to show extreme caution when venturing on a frozen body of water. With the frequent changes in temperature that we have seen recently, it is possible that the ice may not be thick enough to support the weight of a motor vehicle...more
January 18, 2012
Thefts of trailers
The Public Security Service of the MRC des Collines-de-l'Outaouais are asking users of the "Club Quad de l'Outaouais" park-andride area, located on Industriel Road in the Municipality of L'Ange-Gardien, to be vigilant because since the beginning of 2012, there have already been two (2) reported thefts of trailers...more
January 18, 2012
Last night, at approximately 18:45 hrs, a 73 year old Gatineau man was arrested on Taché Road, in Cantley, for driving while impaired. Beer bottles were found inside the vehicle, one being in the cup holder in the front. It was opened and almost empty. He is scheduled to appear in Court on April 11.
January 16, 2012
Thefts in vehicles
The Public Security Service of the MRC des Collines-de-l'Outaouais would like to remind motorists who use public parking areas in the Gatineau Park and those of commercial establishments located on their territory not to leave objects of value in sight of potential thieves. In addition, it is equally important to lock your car doors, even when you are at home...more
January 16, 2012
Winner of the day
On this Monday morning, the prize goes to Mikael Lafrenière, 19 years old, from Gatineau, who, at approximately 04:00 hrs Sunday morning, decided not to immobilise his vehicle at the request of the police officers who wanted to intercept him for a road safety infraction on Montée Paiement in Val-des-Monts...more
January 11, 2012
Attempted break-in at the Val-des-Monts Tim Horton
Police officers of the Public Security Service of the MRC des Collines-de-l'Outaouais are looking for a suspect who, on December 25, 2011, at approximately 04:20 hrs, attempted to break-in, by a back door, at the Tim Horton located in Val-des-Monts, Perkins sector...more
Click here for the video
January 10, 2012
2011 recap fatal motor vehicle accidents
The year 2011 was, without a doubt, the deadliest year on the roads of the MRC des Collines-de-l'Outaouais...more
January 9, 2012
Two (2) men arrested for break-ins in La Pêche
A father and son were arrested Saturday, at approximately 15:00 hrs, on Montée de la Source in Cantley, in reference to two (2) break-ins perpetrated during the day on Friday in La Pêche, Edelweiss sector...more
January 9, 2012
Solving of files for breaking and entering
Following the arrest of Yves Laframboise, 42 years old, from Gatineau, on November 11, 2011, after breaking and entering in a residence located on Vieux-Chemin in Cantley, he elected to cooperate with investigators and reveal several other places he would have robbed in recent years...more
January 9, 2012
King of the day
A 24 year old reckless driver from Gatineau got his money's worth last Friday at approximately 22:40 hrs, on Highway 307 in Val-des-Monts...more
January 6, 2012
Despite the interruption of searches to locate Nathaniel Meissner, investigators of the Public Security Service of the MRC des Collines-de-l'Outaouais believe this individual may still be in the area of L'Ange-Gardien or Buckingham. At the time of his disappearance, he had in his possession one (1) prepaid Subway card, one (1) prepaid Tim Horton card and one (1) prepaid Metro card.
He would only have had a few dollars in his pockets, nothing more. Investigators are therefore asking the public of these areas and employees of Subway, Tim Horton, Metro and Giant Tiger to keep an eye open since it was in his habits to go to these places. In addition, it is not impossible that he would attend churches and social gatherings, such as AA. Having no vehicle, he must hitchhike, take a bus or walk in order to move around.
The telephone number to contact us is 1-888-459-9911.
January 6, 2012
2011 recap driving while impaired
The good news is that 2011 ended with a reduced number of files related to driving a vehicle while impaired...more
January 4, 2012
Update of file disappearance
The Public Security Service of the MRC des Collines-de-l'Outaouais, assisted by the Global One Search and Rescue group,conducted searches last night from 20:00 hrs to 24:00 hrs in the area of de la Mine Road, in L'Ange-Gardien...more
December 7, 2011
Looking for suspects
On December 4, at approximately 11:40 hrs, two (2) vehicles parked at the "Bleu Spa" located on Ste-Élisabeth Road, in Cantley, were broken into by two (2) suspects.
The men were travelling aboard a fairly recent Pontiac Montana minivan, blue in color, bottom of the doors gray. There was a luggage rack on the roof. The thefts were perpetrated by the passenger, a while male, approximately 40 years of age, well built. He was wearing an orange coat and a red tuque. In order to gain access to the vehicles, holes were drilled below the door locks.
Anyone having information on these individuals is asked to contact the Criminal Investigations Section of the Public Security Service of the MRC des Collines-de-l'Outaouais at 819-459-2422 or via Info-Crime at 1-800-711-1800.
December 5, 2011
Update of file
Tractor-trailer overturned on Highway 105 in La Pêche on November 22
The police service concluded that the inappropriate speed of the 26 year old young driver from Kazabazua could have had tragic consequences when his tractor-trailer overturned on McLaren Road. A traffic violation in the amount of $1,000.00, plus applicable fees, as well as four (4) demerit points will be issued to the driver.
In addition, the investigation conducted by the highway controllers also revealed abnormalities under laws governed at their level. As a result of this, the trailer has been put out of service and violations will be issued to the owner. A request was also made to the Ministry of Transport to ensure that signs indicating the risk of overturning at that location be put up as soon as possible.
November 15, 2011
House boat engulfed in flames floats down Gatineau River in Wakefield, Quebec
Some Wakefield villagers may have heard a gunshot-like sound in the Gatineau Hills the night of Nov. 13. Then they may have looked outside and seen Denis Tremblay's boat engulfed in flames and floating down the Gatineau River.
Tremblay – who is the owner of Boiserie du Ruisseau, a furniture store on Valley Drive – said he built the house boat four years ago and sometimes rented it out for rides.
Standing on the train tracks watching the ball of flames float down the river, Tremblay said he had no idea how the boat caught fire. Pick up this week's Low Down to find out more.
Lucy Scholey photo
November 8, 2011
Looking for a trailer thief
- Investigators of the Public Security Service of the MRC des Collines-de-l'Outaouais are asking for your assistance in identifying a suspect linked to the theft of a trailer which occurred on December 4, 2010, on Romanuck Road, in Cantley. The suspect arrived on location at approximately 20:16 hrs. He was the sole occupant of a recent model truck, Ford F-250, white in colour. The trailer, a 25' Aero Lite, was parked behind the residence. Anyone having information is asked to contact Sergeant-Detective Dominique Lafrenière at 819-459-2422 – extension 3234.
November 7, 2011
Joint operation police/conservation
- Sunday, November 6, between 16:00 hrs and 21:00 hrs, at the intersection of highways 307 and 366, in Val-des-Monts, was held a joint operation involving officers of the Public Security Service of the MRC des Collines-de-l'Outaouais and officers of Wildlife and Conservation. As a result of this roadblock, three (3) men, aged 30, 48 and 50, were arrested for driving while impaired. Two (2) other individuals were also arrested in connection with a warrant for arrest and breach of probation. Three (3) traffic violations were issued under the Highway Safety Code. As for Wildlife and Conservation, no offences were detected by the officers.
November 4, 2011
Two (2) suspect to be identified for thefts in vehicules
- Investigators of the Public Security Service of the MRC des Collines-de-l'Outaouais are looking to identify two (2) young men who, on October 16, committed thefts in two (2) vehicles in Chelsea, Hollow Glen sector...more
Video
October 31, 2011
Two (2) Drug related seizures in Cantley
- Yesterday morning, at approximately 06:00 hrs, two (2) residences located on Townline Road in Cantley received the visit of the Tactical Response Team of the Public Security Service of the MRC des Collines-de-l'Outaouais as part of a crackdown onnarcotics...more
October 25, 2011
Halloween safety
- Again this year, the Public Security Service of the MRC des Collines-de-l'Outaouais will have extra manpower on the road on Halloween night...more
October 25, 2011
Woman accused of killing daughter makes surprise court appearance
- A woman accused of killing her seven-year-old daughter in Chelsea Saturday made a surprise court appearance on a first-degree murder charge Monday afternoon...more
October 25, 2011
- Several break and enters were reported over the weekend, three (3) of them in the Grand Lake sector in Val-des-Monts (York and Kamanik Roads). In all likelihood, they would have occurred between the 16 and 21 of October. The suspect(s) break down the front door and then steal electronic items.
- Two (2) arrests for driving while impaired by alcohol; an 18 and a 30 year old man. As for the 18 year old man from Cantley, he was subject to the zero (0) tolerance for alcohol and the 30 year old driver from Kirkland Lake, in Ontario, did not even have a driver's licence.
October 13, 2011
Reward up to 10 000$
- For anyone with information leading to the arrest and conviction of the person responsible for the murder of Valérie Leblanc...more
Main witness to be identifield
October 13, 2011
Drug search on du Lac road in Cantley
- Yesterday, at approximately 13:00 hrs, the Emergency Response Team of the Public Security Service of the MRC des Collines-del'Outaouais struck at 130 Du Lac Road, in Cantley...more
October 12, 2011
Hunting problems on the territory of the MRC des Collines
- Each year, during the season of deer hunting with a rifle, the Public Security Service of the MRC des Collines-de-l'Outaouais receive dozens of calls from citizens faced with unpleasant situations involving hunters having very little respect for private property...more
Poster "The landowner permits hunting with a written authorisation". click here
Poster "The landowner does not permit hunting", click here
October 11, 2011
Search at lac Bois-Franc in Val-des-Monts
- On October 4, investigators of the Public Security Service of the MRC des Collines-del'Outaouais conducted a search at 64 du Lac Bois-Franc Road in Val-des-Monts with regards to cannabis culture. No one was on location at the time...more
October 11, 2011
Body found in the Gatineau park
- Regarding the body of the 57 year old Gatineau man found yesterday in the Gatineau park, the Public Security Service of the MRC des Collines-de-l'Outaouais confirms that this is not a suspicious death, but definitely a suicide...more
October 11, 2011
Thanksgiving week-end
- Over the course of the Thanksgiving weekend, police officers of the Public Security Service of the MRC des Collines-del'Outaouais issued two hundred (200) traffic violations to motorists...more
October 8, 2011
Weekend crash kills teens in Chelsea, Quebec
- MRC des Collines Police are investigating whether speed was a factor in a fatal collision in Chelsea, Quebec Oct. 7 that killed local teens Nicholas Guenette, 18 of Chelsea and his 17-year-old passenger Marc-Etienne Fortin of La Peche...more
September 27, 2011
Last weekend's
- Break in on Maisonneuve Road, in Val-des-Monts, on Sunday. A yellow 1998 Suzuki RM125 motocross was stolen. There would be a hold in the fuel tank on the left side. The theft would have occurred during the night of September 23.
- Break in on Maxwell Road in Chelsea on Sunday. Stolen were a chain saw and other tools. Another residence on the same street was also visited by the thieves.
- Two (2) Gatineau men, aged 36 and 41, were arrested Saturday night at approximately 23:00 hrs in front of the Hotel sur le Lac, in St-Pierre-de-Wakefield. The driver will be charged with driving while impaired, in addition to possession of narcotics. The other individual will be charged with possession of narcotics. Cannabis and cocaine were found.
September 26, 2011
- Three (3) thefts in vehicles and one (1) break and enter on Allen Road, Luskville sector, in the Municipality of Pontiac.
- Break and enter in a shed located on des Bouleaux Road, in the Municipality of Pontiac.
September 26, 2011
6 arrests at the Morrison quarry
- Last Friday, at approximately noon, six (6) individuals, five (5) men and one (1) woman, were arrested on the site of the Morrison Quarry, in Chelsea...more
September 26, 2011
Last weekend's winners
- Two (2) men, aged 21 and 22, take last weekend's honours for their actions...more
September 23, 2011
Drug seizure in the town of Quyon
- Yesterday, at approximately 12:30 hrs, investigators of the Public Security Service of the MRC des Collines-del'Outaouais conducted a search at 1073 Clarendon Street, Apartment "A", Quyon sector, in the Municipality of Pontiac...more
September 23, 2011
Police operation in the Gatineau parc
- Wednesday, September 21, five (5) males, aged 38, 59, 61, 69 and 70, from Ottawa (3), Arnprior and Vancouver, were arrested in the Gatineau Park for nudism, under the Criminal Code...more
Septembre 19, 2011
- Theft of copper on a Bell Canada property located on Valley Road, in Wakefield. The suspect(s) gained access by cutting part of the fence at the back of the property. More than twenty (2) meters of wire were stolen. The theft would have occurred between September 15 and September 19.
Septembre 18, 2011
- Break in on Des Monts Road in Val-des-Monts. Stolen from the garage were a Honda generator, a chain saw and fuel.
- A 20 year old Ottawa man was arrested for driving while impaired around 03:10 hrs on Highway 307, in Cantley.
- Several thousands of dollars were stolen from the Valley Restaurant in Chelsea during a wedding reception. The theft would have occurred between 21:00 hrs, September 17 and 01:00 hrs, September 18. The owner noticed the safe was stolen as he went to make a deposit.
Septembre 17, 2011
- At approximately 03:50 hrs, a 34 year old Chelsea man lost control of his vehicle in a curve on Highway 105, which resulted in his vehicle crashing into and cutting a Hydro-Quebec pole. The jaws of life were used in order to free him from the vehicle. He was alone at the time of the accident. Alcohol and speed would be involved.
- A shed located on H-Vipond Road, in Val-des-Monts was broken into. Tools were stolen.
- Break in at the Nakertok Ski Club, located in Cantley. Two (2) young individuals were intercepted by police officers around 14:00 hrs.
- At approximately 19:00 hrs, a 54 year old Ottawa man was arrested on Route Principale in Val-des-Monts, for driving while impaired after he crashed his vehicle. His 53 year old male passenger, also from Ottawa, was seriously injured in the crash. For the driver, this is the 5th incident involving driving while under the influence.
Septembre 16, 2011
- A 63 year old Chelsea man was arrested, upon his arrival at home at approximately 02:30 hrs, for driving while impaired. The information received from the licenced establishment led to his arrest.
- Theft of two (2) rowboats on Brennan Road, in La Pêche.
- A 54 year old Val-des-Monts man, walking along Route Principale in Val-des-Monts, was struck by a vehicle around 22:30 hrs. He suffered various non-life threatening injuries and was transported to the Hull Hospital. The 68 year old female driver was in shock.
Septembre 12, 2011
Weekend winner
Saturday morning, around 04:00 hrs, a 16 year old young man from Maniwaki was intercepted for speeding on Highway105, inLa Pêche. Hewas travelling160 km/hin a90 km/hzone...more
May 5, 2011
Disappearance of Marie-Claude Chrétien
May 10th will mark the 3rd anniversary of the disappearance of Marie-Claude Chrétien...more
January 11, 2011
Suspect to be identified
Investigators of the Public Security Service of the MRC des Collines-de-l’Outaouais are attempting to identify a woman who committed two (2) frauds by using credit cards stolen on two (2) separate occasions, on October 16 and November 27, 2010...more
Pictures, click here
October 27, 2010
Suspect to be identified
Investigators of the Public Security Service of the MRC des Collines-de-l’Outaouais are attempting to identity an individual who committed a break and enter on September 20 on Chomedey Road, in Notre-Dame-de-la-Salette...more
October 5, 2010
Looking for his identity
The investigators of the Public Security Service of the MRC des Collines-de-l’Outaouais are looking to identify a male individual who, on September 18, at 18:45 hrs, masturbated in front of boaters who were on the waters of Meech Lake, in Chelsea...more
|
